繁体
“上哪去?”
“这幅画叫‘EchoandNarcius’。”
“你的画是歪的!”
她走到画前,指挥他把画挂正。
周琪起
离开,两分钟后匆匆回来。坐定后,她打开
包,在里面找东西。
他们先到屈臣氏买了周琪公司的产品,然后走到他家。他已经很久没有带朋友回家,打开门,传来一
霉味。他开灯…
“第一次看别人洗脸,是
中时的余志平。你是第二个在我面前洗脸的人
“哇…”她惊叹“这就是你家!”
“哪有青
痘?”明宏在脸上
摸。
“洗手啊!”“洗手
吗?”
“这是什么画啊?”周琪问。
“我示范给你看啊!”她打开
龙
,
靠向池
“喂,先生,你要一起洗啊!”她调整冷
龙
,直到
来的
是温的“温
才能把你的
孔打开,”他们把脸打
,她拿
自己公司的洗面
,先
一
到他手上,再
到自己手上。
“完了完了,你比我想象的更神秘!”
明宏为她的认真语调笑
来“你下午去看了
肤科医师,现在怎么讲话也像
肤科医师!”
“天啊,你的新陈代谢真健全。刚吃完炭烤,火气就上来了。”
“你等我一下。”
“等一下,”明宏正要坐下时,周琪说“你长青
痘了!”
“谁画的?”
周琪看着画,沉默了几秒钟。
“为什么?”
“谁不会洗脸?”
“你
吗?”
周琪叫住。
好吧,她要来就来吧。也许她可以帮助我,教我怎样退房。
他们走
浴室,打开日光灯,盖掉任何可能的暧昧气氛。周琪脱下手表和耳环。
明宏很犹豫,他不想给她错误的暗示,但也不好意思浇熄她因为专业而表现
的
情。他家在附近吗?他也搞不清楚。他每天在自己的床上睡觉,但
觉起来已经很久没有回家了。两年来,他每个礼拜六、日仍然七
起床,跑到公司上网。他不能赖在床上,意识到生活如此贫乏。忙了一天,半夜回家,就像回到旅馆一样,1067、1068、1069号房…他对那个房间并没有特别的
情,哪一间都一样。他的房门上没有“请勿打扰”的牌
,他把那块牌
挂在脖
上。因为那块牌
,两年来,很少人到过他家。志平只来过一两次,其他的人更别提了。像某些
级饭店,常有闹鬼的传闻。两年来,他也常常被压。
“不可以
摸啦!”
“你
吗…”明宏躲避。
“这是你们公司的产品吗?”明宏努力维持正常的语调。
“我终于打破你的神秘
了!”
“我哪里神秘,我不是带你到我家了吗?我还没去过你家呢!”
然后她轻轻地,将药膏搽在明宏脸上。那一刻,明宏的脸
到一阵
。今天吃炭烤,他的脸在火炉上烧。
“你看,”她拿
化妆镜,让明宏看自己“完全看不
来对不对?”
“想得
!你还要勤洗脸!你会洗脸吗?”
“听你这样说就知
你不会。走,我教你怎么洗脸。”
“谢谢你,”明宏本想去摸患
,但立刻缩手回来“这样一定很快就好了。”
“Echo是回音的意思。Narcius,应该翻成自恋吧。Echo和Narcius都是希腊神话中的人
。Echo是个多话的女
灵,她跟天神宙斯偷情,被宙斯老婆发现,宙斯老婆诅咒她,让她永远不能讲话,只能重复别人说的话。Echo后来
上一名叫Narcius的男
。但是Narcius有一次看到自己在
中的倒影后,竟然迷恋上自己,不能接受Echo的
。Narcius因为迷恋
中的倒影,不愿离去,所以不能吃饭,又因为不愿破坏
中的影
,也不敢喝
,最后活活饿死。Echo也因为
人死去,憔悴化成石
。”
“Echo和Narcius是两个人的名字吗?”
“你家不是在这附近吗?”
“别人送的。”
“你不要动好不好!”她拿
一
小小的药膏,熟练地旋开盖,在指间上抹了一小
“不要动喔…”
“好悲哀的故事!跟你不像。你怎么会喜
这幅画呢?”
“你家一看就知
是单
的人住的。”
“
吗这么惊讶?”
“一个叫JohnWaterhouse的家伙。”
她走
客厅,第一
看到墙上挂着的一幅画。他第一
看到的,是录音机上红
的“72”
周琪没有回答。她拿
一包
油面纸,正面是
的,反面是
的那
。她
一张,对明宏说“不要动。”明宏还不知
怎么回事,周琪用
的那面轻拍明宏的青
痘。
“你刚才去哪里?”
“这是竞争者的,不过我们会研发
能打败它的产品。”
“什么?”