繁体
说“你瞧,这才是美丽事物存在的意义…让人享受与欣赏,而不是锁在一个没有人看得到的安全地方。”
她把那条项链交给席迪,他怀着敬畏与喜悦之情接下它,着迷地抚摩每一颗宝石。莎娜望着他,忍不住联想起那些手指碰触她肌肤的神奇时刻,并再次感觉那股混杂着嫉妒与兴奋的怪异情感。
“这是一项卓越超群的作品,”他终于沙哑地说“必须恭贺你能拥有它,夫人。”
爱莉的睑整个亮起来:“你知道,我实在非常得意。我就像个小孩子似的。在获得一样新东西时,就会迫不及待地向每一个人衒耀。”
“我确实能够了解你为什么要向大家衒耀这么完美的东西,”席迪同意。
“但是,白女士,”莎娜连忙插嘴“你不会想今晚就戴吧!”
爱莉困惑地皱起眉头:“不应该在今晚吗?”
“噢,我认为你应该把它保留到某个特殊的场合,”莎娜坚持。接近如此罕见与昂贵的项链,她紧张得都要冒冷汗了,而且,她看得出韦格瑞也有相同的感觉。
“确实是,”格瑞同意“像这么精致而完美的项链,理当在最特殊的场合出现,而且在那之前,我真的认为你应该明智地把它寄放在我们的保险柜里。”
莎娜看得出白女士正要开口反对,所以连忙走近一步:“白女士,请你一定要这么做。那条项链至少值100万…”
“它的价值是230万。”席迪轻声说出。
莎娜凌厉地望着他。他仍然握着那条项链,仍然抚摩着它。“我们客房里的保险柜并非用来存放这么昂贵物品的,”莎娜显得极焦虑。
“噢,烦死了!”爱莉蛮横地说“我从来不用那些愚蠢的东西。你要我怎么做呢?年轻人。”
席迪抬起视线望向她,并绽开笑容。“白夫人,这是你的项链,你有权利随心所欲地欣赏它。”他显然非常勉强地把那条项链还给她,并继续说:“但是,像这么罕见又这么美的东西…呢,它应该有权利获得额外的照顾,对不对?如果我有一部古董车,在不使用的时候,我会把它停在有特殊装置的车库里;如果我有一瓶上好的葡萄酒,我会把它保存在有温度调节的酒窖里。对于这么完美的艺术品,你能够掉以轻心吗?”
白爱莉给他一个笑容,显示他的眼力果然不凡。“我知道你不是在建议我应该把项链存放在地窖里…”她夸张地叹口气,把那条项链放回盒中并关上盒盖。“好吧!把它拿到你们那积满灰尘的古老保险柜里吧!”
“你做了个正确的选择,夫人,”史丹说“我会马上把这些珠宝送进保险柜里,并开立收据给你。”
“好吧!你就那么做吧!”懊恼的时刻只持续一下子,因为爱莉的注意力已经转移向另一件事上。“我相信我今晚应该会穿那件金缕衣,而且你说得对,亲爱的,那些翡翠跟它一点都不相配。”
“夫人,很高兴能够为你服务。”席迪说。
“如果你有任何需要,请随时让我知道。”韦格瑞补充。