“被追猎，”他覆述，思索着。

我叹气，不再去注意他。我已经跟踪他好几个月了。他非常有趣，但他和这一切无关。也许也不尽然？我可能今晚就杀了他，只是我很怀疑。在观察过他的女儿之后，我知我这位受害者有多她，我决定等她回家以后再动手。我的意思是说，嘛要对一个年轻女孩这么残忍呢？而且他是多么她呀。此刻，他正在说服她收下一件礼，这是他最近发现的某样东西，在他里这玩意相当妙。然而，我却没有在他或是她的心中看到这件礼的影像。

我从没见过由玛赫特那样老的长者喂养的儿。在上次见到她的时候，洁曦看起来就像是个明显充满无以计数力量的容。洁曦一定有她自己的故事可以说，她自己的年代记和冒险事迹。

“我去寻找我的洁曦，我到呼唤她，就和你传送呼唤我的讯息是同样的方法。”

我的受害者仍然在旅馆餐厅里，离我们很近，和他的漂亮女儿坐在一起。今晚他不会逃我的掌握，这我相当确定。

─────────────────────────────

这还真是一个令人窝心的对比啊。对于我上一次的冒险来说。就是它使得我们在一起，使得我将维缔造成了我族一员。在那次的冒险中他对我所向往的天国可没有一丝一毫的赞同。

这个受害者是很好的跟踪对象──生活奢华，贪婪，有时候善良，一直都很风趣。

“没人企图伤害我，”他重复了一遍，用他那平稳可的英国腔“没人质疑你缔造我，他们全都用敬重亲切的态度待我，不过当然每个人都很想知你究竟是如何逃过窃贼这一劫的，他们想要第一手详情。我想你不晓得你有多令他们惊慌失措，他们有多你。”

─────────────────────────────

如果没有维的帮助，我不可能在那场战斗之中获胜。我想象不比那更糟的事情。不过我确实是不想再想起我那群丽卓越的血鬼同胞还有他们曾经是如何地对我冷旁观袖手不理。

恶注１：“翼形尖鞋”原文是“thewing-tipshoes”——我想鞋这应该有个专门的名字？…但是恶灵毫无概念…

所以他和洁曦是一对辉煌的伙伴。当她看见自己那位上了年纪的老师穿了一副年轻男的的时候，她是怎么想的？

“哦，但是你一定了解的。玛赫特把我带到她保存那些珍藏的地方，你知那代表你能够把写满了楔形文字的黏土板捧在自己手上。还有玛赫特她本人，我可能再过好几世纪都没办法再见到她一。”

他坐了回去，摇着。“黎斯特，我读到了数个世纪以来从未有活人见过的手稿；我曾经把我的手放在黏土板上…”

“如果你得到了她的祝福，那再好没有，”我微微叹息着说。我怀疑自己还想不想要再看到她，我既不期待也无意愿。

我把注意力转回维。为什么这位大魁梧的不朽者会离开我奔向他所的洁曦，成为玛赫特的学徒？为什么我对这些长者们再无任何崇敬？我想要甚么，是对天国的吗？不对，这不是重。重是…此刻是不是正有某东西想要得到我？我是不是正在逃离它？

“是吗？”

“我也见到了我的洁曦，”维说。

他打量着我，不过并不像是努力想要了解我话里的暗示那般充满怀疑的打量。

“好吧，我很兴听到他们还有一担心我。”我说。“但重是，我又被跟踪了。这一次可不是个知怎样有计划地观察我还有如何窃取别人的狡猾人类。我被追猎了！”

有个微弱的声音吓了我一使我回一望。然后我平静下来，对我表现来的不安到有一窘。我把注意力放在我的受害者上集中片刻。

洁曦是玛赫特喂养的儿。玛赫特是首代血族之一，生于人类还未开始记载历史，又或者他们曾经这么过却鲜为后人所知的年代。我们现在的始祖，现任的天谴者之后，便是玛赫特和她那再也不能说话的哑妹，玛凯。

“噢，当然，我早该想到。”

我倾注给维的血混合了比玛赫特更为古老的血统。是的，来自阿可奇的血，来自大老瑞斯，当然也有我自己血的力量，如同我们全都知的，这力量远超过人所能测量。

维很有礼貌地等待我再度望向他。我这么了，可是我没说话。我依然沉默。因为他是这么有礼貌的一个人，所以尽我透过紫的镜片像个怀着不祥秘密的人似地瞪着他看，他也当没这回事似地慢慢开。

侍者放下我们的饮，它散发来的

“他们我是吧？”他们指的是其它的血鬼们，世界各地所残存下来的幽冥一族。“我只知他们从不曾试图帮助我。”我想起那个被击败的窃贼。

玛赫特是一位他真正必须要到畏惧的人。我想我们都知这一。我对玛赫特的记忆并不包威吓，仅止于她乃是存活数千年之久的古老生，古老到每样姿态表情都像是状的大理石，她柔和的声音就像是从人类的滔滔言辞之中萃取离来的馏。

“维，永远的学者。”我说。“被泰拉玛斯卡教育成一位完的血鬼，虽然他们梦都想不到你变成了甚么。”

洁曦。苍白，小鸟般的骨架，红发。生于二十世纪。受过等教育的女巫。他所认识的洁曦曾是个人类；他现在认识的洁曦则已是非人。过去，在那个叫泰拉玛斯卡的机构里洁曦是他的学生。现在，他和洁曦拥有相同，或者至少可以说是相近的血鬼貌以及力量。这我真的不晓得。

“绝对没错。”我。“维，我很害怕。我真的害怕。假如我告诉你我认为那个正在追猎我的东西是甚么，你一定会笑。”

窃贼自己已经下地狱去了。而那副则是坐在我对面问着问题，里装着维的灵魂。

我到嫉妒，充满失落。我真想把维从那些从那些苍白富有弹的生边拉开。她们把他带到那远在海洋另一端，地底的圣殿，在那里她们的宝藏可以世代免于灾祸和战争损伤。我的心中浮现好几个异国地名，但我一时想不起他们去的地方究竟是哪里。这两个红发女，一老一少。她们在日常生活之中认可了维的存在。