“天主报答你。把一切经过都告诉我吧！”

在有居民的区域里，赶路就容易了；因为路很好走，匹也有了充分的粮草，捷克人不停蹄地赶去，在基督圣节之前到达了斯比荷夫。

“她还认得兹希科么？”她又问。

“把他送给我们吧，爵爷，我们会同他算账的！”

幸而这局面并没有持续很久，因为楼梯上已传来了清晰的脚步声；一会儿卡列神甫冲来了。

捷克人简要地叙述了他们如何救达莎，如何俘虏了人安诺德和齐格菲里特。他还告诉她，他把齐格菲里特带来了，因为年轻的骑士要把他献给尤合德，让尤合德亲自报仇。

她走了，哈拉伐独自没待多久，安尔卡就从隔房间里向他奔了过来；但是也许是因为他历尽千辛万苦，十分疲乏，神志没有完全清醒，也许是因为他很想念这个姑娘，总之，他一看见她，就完全失去检，拦腰把她抱住，让她贴在自己的，吻着她的睛、脸颊和嘴，吻得那样狂，仿佛早已向她倾吐过慕之情，现在吻她完全是理所当然似的。

“我现在必须去见尤仑德，”雅金卡等捷克人一讲完，就说。

“赞耶稣基督！”

沉默了一会儿。雅金卡嘴发白，不住抖动，仿佛在祷告。

“她受尽了折磨。苦刑得她神经错了。”

“还得过几天呢！她病了，路又很难走。”

他们上分开，卡列神甫接二连三向他提问题。但是哈拉伐上气不接下气，答话都有困难。神甫以为也许是由于他旅途劳顿的缘故

“他们什么时候会到这里？”

“有什么消息？”她问，急得直发抖，几乎气都不过来。“她活着么？好么？”

“她病了么？”

“也许认得，我说不准，因为我立即就离开了那里，来向您小报信。我到这里来，就是为了这个。”

也许他一路来早已在神上向她倾吐过了，因此才这样没完没了地吻她。他那么使劲地拥抱着她，使她气都不过来。可是她并不反抗，先是惊奇，接着就心醉神迷了，若不是哈拉伐的一双有力的手抱得她那么，她也许会跌倒在地上了。

他们向捷克人讨要，得他常常对他们发脾气，但他也向他们解释，他不能答应他们的要求，因为这是公爵的俘虏。他们这才心平气和。后来到了有人居住的地方，到了贵族和庄主们那里，可就没有这么容易脱了。到都滋长着对十字军骑士团的憎恨，因为不论在什么地方；人们仍然清楚地记得公爵在骑士团手中所吃的亏，那时候还是和平时朗，十字军骑士团在兹罗多尔雅附近绑走了公爵，把他当作俘虏囚禁起来。人们不愿意立即就结果了齐格菲里特。不论在什么地方，刚的波兰贵族都会说：“把他解绑，给他武，然后跟他来一次你死我活的决斗。”捷克人对这番话是用这样一令人信服的理由来回答的：复仇的权利是属于斯比荷夫的不幸的爵爷的，谁都不能剥夺他这个权利。

“活着！好！”“她找到了么？”

“仁慈的耶稣！”

但她并没有失去自制力，也没有失去知觉。过了一会儿，她完全控制了自己，又问：

他是在黄昏时分到达的，跟上次玛茨科将赴时母德之际、从息特诺派他来报信那一次一样。雅金卡这回也像上次一样，从窗一看见这侍从，连忙奔了来，他就扑倒在她脚下，半晌说不话来。雅金卡上扶他起来，拉他上楼，因为她不愿意当众向他打听消息。

样说波兰话。最使人到麻烦的是，他们以无限的好奇心把旅行者团团围住，还提了无数问题。他们得知他带着一个俘虏，一个十字军骑士，便又说：

“找到了。他们把她救来了。”

可是她说这句话的时候，脸惨白，因为她所有的希望都化为泡影了。