乎带着疑惑和关心的样。“你为什么发愁。我看你心里在发愁。…不，我看得来的。”她又重复了一句，探索地盯着他的睛。“虽然你同农民们又接吻又叫嚷，但是我看得来的。别这样，你快乐一下吧。我很快乐，你也应该快乐才对。…我在这里一个人，你猜是谁？…啊呀，你瞧：我的孩睡着了，我的小心肝儿喝醉了。”

“您听着！”小老儿忽然弯过来把嘴一直凑到米卡的耳朵边“那个小姑娘，玛丽亚，嘻，嘻！如果可能的话，我很想跟她结识一下，劳您的驾…”

姑娘们他不？

“他原来需要的是这个人。”格鲁申卡笑了起来。“你同我坐一会。米卡，你跑去把他的克西莫夫找来。”

她指的是卡尔诺夫。他喝了一杯酒，真的坐在沙发上一下就睡熟了。他打瞌睡并不单单是因为喝醉，他是不知为什么忽然到悲哀，或是象他所说的“厌烦”起来。姑娘们唱的歌随着闹酒的程度变得越来越猥亵，放，这也得他十分昏脑胀。她们的舞蹈也是这样：两个女装扮狗熊，活泼的姑娘斯捷潘尼达手拿，扮耍狗熊的人，开始把她们“耍给大家看”“起劲些，玛丽亚，”她吆喝说“不然我要用揍你了！”后来狗熊们全倒在地板上，很不雅观的样，周围围住的一群农民和村妇哄堂大笑。“随她们去吧，随她们去吧，”格鲁申卡脸上乐呵呵的神情譬解说“他们好容易遇到了一个可以快乐快乐的日，为什么不让他们乐个痛快呢？”卡尔诺夫却望着，好象沾上了什么脏东西似的。“这全都下极了，全是乡下土风俗，”他一边走开，一边说“这是他们在夏天通夜明亮的时候搞的那赛会式的东西。”但是使他特别不喜的是一首上闹的舞曲调的“新”歌，歌词中唱到一位老爷怎样跑来探问姑娘们的心意：

茨冈人偷，

原来她们是很的，因为：

兵士成天背着背包，

还有许多人跑来探问姑娘们，甚至也有兵士：

克西莫夫竟离不开姑娘们了，他只偶尔才跑去斟一杯利酒，另外还喝了两杯可可，他脸通红，鼻发紫，睛变得而甜。他跑了来，说他一会儿将“在一个小曲儿的伴奏下”“萨波奇叶”舞。

“不，我是要那样一…有香草味的…老人吃的…嘻，嘻！”

我就能神气活现。

姑娘们他不？

底下是几句极其秽的词，竟公开地唱了来，还引起了听众的喝彩。最后唱到了商人的上：

“谢谢你。累了吧？你找什么？想吃糖么？也许一支雪茄？”

卡尔诺夫甚至发火了：

我跟在他后面跑…

但茨冈人也是不得的：

“瞧你居然想这事！不行，老兄，你这是胡说八。

“桌上放着一大堆呢，你随便挑选！我的可的人！”

“没有，老兄，这特别的没有。”

兵士跑来探问，

“这些雅文明的舞蹈我是从小就学会了的。…”

茨冈人跑来探问，

“不想喝一酒么？”

“不，我也去，我也去看，”卡尔诺夫嚷着，用十分自然的方式拒绝了格鲁申卡请他同坐一会的提议。大家全都去看了。克西莫夫真的了一个舞，但是除去米卡以外，谁也不到特别有趣。舞蹈从到尾只是一面一面两往旁边踢，脚底朝上。克西莫夫每一次，就用手掌拍一下脚底。卡尔诺夫完全不喜，但是米卡喜得甚至和舞的人接了个吻。

“你瞧，他多么好看，”格鲁申卡领着米卡到他的边说“我刚才给他梳，他的发象亚麻一样，又光又密。…她温存地向他俯下去，吻了吻他的额。卡尔诺夫立刻睁开了睛，瞧了瞧她，站起来，用极关切的神情问：克西莫夫在哪里？

但是姑娘们觉得老爷是不得的：

姑娘们他不？

“我刚喝了利酒。…您没有巧克力糖么？”

商人探问姑娘，

老爷跑来探问，

“去吧，你跟他一起去吧，米卡，我就坐在这里等着看他怎么舞。”

那更使我发愁。

老爷会将人痛打，

接着来了一个茨冈人，他也探问姑娘们：

但兵士也遭到了轻蔑的拒绝：

姑娘们他不？

商人经商赚钱，

我可不能他。

“这完全是陈腐不堪的歌曲，”他声说“也不知是谁替她们编的！可惜铁路人员和犹太人没有跑来试探；他们准会大获全胜的。”他仿佛受了冒犯似的，立即说他有些烦闷，坐在沙发上一会儿就打起盹来。他那漂亮的小脸有发白，歪在沙发的靠垫上面。

“纸烟。”