繁体
再说,大王曾与吴国
战,五战三胜灭亡其国,但您的兵卒已尽,又远守新得之城,人民
受其苦,我听说:
攻
大的敌人则易遭到危险;人民疲惫穷困,则易抱怨君主。追求易受危难的功业,而违背
秦的意愿,我暗自为大王
到危险。
其实暴力威胁和批驳合纵都是在“破”,如果仅有“破”而没有“立”,那么对方就看不到
路,就不能真正就范自己的意图。所以张仪在一整段“破”之后,开始了“立”,指
了连横事秦的众多好
,诱之以利,使楚王看到了放弃合纵、改用连横的光明前程。于是很快就被张仪说服了。
张仪是个无所不用其极、心
较为歹毒的说客,所以他的游说,大多以势压人、威
利诱、恐吓敲诈。威
是为了拆散合纵联盟、
迫楚国放弃与秦国敌对的外
政策,利诱是为了树立连横同盟、拉拢楚国加
连横战线、侍奉秦国。虽然张仪是在纸上谈兵、用语言说
秦国伐楚的军事
署,但武力的威慑、军队的
近、战争的硝烟,仿佛已近在
前,构成了谈判、
涉时的
大筹码,足以引起楚王的恐惧,最终迫使楚国就范的,实际上就是这
语言背后的暴力威胁。
“福兮祸所伏”,以利诱之,实质上是以利害之。楚国的亡国为期不远了。
至于秦国之所以15年不
兵函谷关
攻诸侯,是因为它有吞并诸侯的野心,楚国曾与秦国
战,战于汉中,楚国被打败,通侯、执圭以上官爵死了的有70多人,终究失掉了汉中。楚王于是大怒,
兵袭秦,战于蓝田,又遭失败。这就是所谓‘两虎相斗’啊!秦国和楚国互相削弱,韩、魏两国却保存实力,乘机
攻楚国的后方。
谋划策是没有比这再错误的了,希望大王要
思熟虑。
楚王说:“楚国地
穷乡僻壤,靠近东海之滨。我年幼无知,不懂得国家的长远大计。现在承蒙贵宾的英明教导,我完全接受您的
见,把国事委托给您,参加连横阵线。”于是他派
使车百辆,将骇
犀角、夜光宝璧献给了秦王。
。以弱国去
攻
国,不估量
敌便轻易作战,致使国家贫弱而又经常发动战争,这是危险的
法,我听说:兵力不够,切勿挑战;粮
不足,切勿持久。那些主张合纵联盟的人,夸夸其谈,巧言辩说,赞扬人主的节
和品行,只谈好
,不谈祸害,一旦楚国大祸临
,就措手不及了,所以希望大家要
思熟虑。
在用暴力威胁的同时,张仪批驳了一番论敌,指
了苏秦人格上的缺陷,借此污损敌人。并指
了合纵战略的致命弱
:用弱国去
攻
国,会使弱国越来越弱。对领军人
和战略观
的批判,使合纵战略成为无
之木。
而若秦楚结盟后,秦国
兵
攻卫国的
晋,必定卡住诸侯的
通要
,大王全力
攻宋国,不到数月,就可以灭宋,若再继续东
,泗上十二诸侯就全为大王所有了。在诸侯中
持合纵联盟的苏秦,被封为武安君,
任燕相,暗地里与燕王合谋
攻齐国,瓜分齐国。他假装在燕国获罪,逃到齐国,过了两年,事机不密,
谋败
,齐王气愤,便车裂了苏秦,一贯靠着欺诈诓骗、反复无常的苏秦,想要图谋左右天下,统一诸侯,这明显是不可能成功的。
秦国西有
、蜀用船运粮,自汶山起锚,并船而行,顺长江而下,到楚都有3000多里,用船运兵,一船载50人,和运3月粮
的运粮船同行,浮
而下,一日行300多里,路程虽长,却不费车
之劳,不到10天,就到达?关,与楚军对峙;?关为之惊动,因而自竟陵以东,只有守卫之力,黔中、巫郡都会不为大王所有了。秦国又
兵武关,向南
攻,则楚国的北
通被切断,秦军攻楚,三月之内形势将十分危急,而楚国等诸侯的援军,要在半年之后才到,这将无济于事。依靠弱国的救援,忘记
秦迫在眉睫的祸患,这就是我为大王所担忧的。
评析
现在,秦、楚两国接壤,本来是友好的国家。大王果真能听从我的劝告,我可以让秦太
楚国的人质,让楚太
秦国的人质,让秦女
大王侍奉洒扫之妾,并献
万
大邑,作为大王的汤沐邑,从此秦、楚两国永结为兄弟之
,互不侵犯,如果真是这样,我认为没有比这更有利于楚国的了。所以秦王派我
使贵国,呈献国书,敬侯您的决定。”