将军的确这么认为，然而他无法掩饰他的焦虑，因为他们已经到了预计占领拉开波的阶段，可实际上他们距胜利比任何时候都更为遥远.随着12月以它那黄金般的下午逐渐临近，将军不仅担心会失掉里奥阿查或整个沿海地区，而且担心委内瑞拉会组织一次远征扫清他的幻梦的最后残迹。

他说。后来，由于预到卡米列会站在大海对面到放满鲜的台上遥望着天边等待着，将军心澎湃，慨不已地说：“还是牙买加的人我。”

将军当即反驳：“这是因为世界的命运决定于里奥阿查。”

莫利纳雷斯夫人以亲切而定的语气反驳他说：“尽您讲得有理，阁下，可我不想知今后的事，我只知我们仍是以前的天主教徒。”

“那不是圣玛尔塔，”何？帕位西奥斯说“而是加拉加斯。”

将军和主教埃斯特韦斯之间的关系从来都谈不上洽相投。仁慈的主教一边拄着象征温顺的弯柄牧，一边却积极地参予政治。但是，此人并不是一个明智的政治人，他从内心里一直反对共和国，反对洲大陆的统一，反对将军在政治上的一切安排。他曾任非常议会的副议长，将军非常清楚，他的真正使命是为了苏克雷掌握政治设置障碍，不是在政府委员的选举中还是在他们一起力图要妥善解决同委内瑞拉的冲突中，他运用得更多的是他们诈手腕，而不是他的办事效率。莫利纳雷斯夫妇了解他们之间的分歧，因此当下午四钟吃心，将军从预言家的比喻对他们说下面这样的话时，他们一也没到意外：“在一场革命被一个主教的折腾完的国家里，我们的孙将会怎样呢？”

那么，夜里的梦向将军指示的是，他们将不去牙买加。费尔南多从一大早便在港上安排旅行的细节，可当他回来的时候，他看到叔叔正在向威尔逊授一封信，在这封信里他要求乌达内塔重新给他签发国护照，因为政府原来为他签发的护照已经过期。这便是他为取消那次旅行所的唯一解释。

“我梦见到我的圣玛尔塔，”他说“那座城市很清洁，房都是白的，而且是同一风格，但是山挡住了我的视线，看不到大海。”

“当然，您是一个比主教先生虔诚得多的天主教徒，因为他没有为上帝而在谢纳加建立和平，而是为了在战争中反对卡塔赫纳而把他的全教民团结在一起。”

说罢，将军继续玩牌。玩到一半的时间时，他把牌放到一边，吩咐何？劳西奥安排一切，准备旅行。前一天刚刚第二次从船上卸下他行李的威尔逊一时被他得摸不着脑，怔怔地说：“船已经走了。”

“对于您来说世界末日就要到了，可您还关注着里奥阿查，”他对将军说“我们作梦都没想到过能得到这样的殊荣。”

圣玛尔塔的主教在11月初的一封亲笔便条上告诉将军，由于他行了使徒般的翰旋中安抚了谢纳加附近村落的居民的情绪，避免了上星期的一场企图支持里奥阿查的民众暴。将军也写了亲笔信对他表示谢，并直还要求蒙利亚这样，但是主教着急地要求他还债的法令他不悦。

自从上个星期以来，天气开始变了。原先应该下雨的地方，如今天空却万里无云，清澈透明，夜晚群星闪烁。将军对这人间奇迹已漠不关心，他有时坐在吊床上发呆，有时参加玩牌，对自己的命运已不放在心上。不久之后，有一次将军在跟军官们玩牌时，忽然来一阵夹杂着海玫瑰味的海风，把他们手中的牌都刮走了，窗上的销也掉了下来。莫利纳雷斯夫人对上帝安排的季节提前到来到异常兴奋，惊呼：“这才象12月！”威尔逊和何？帕拉西奥斯赶把窗关上，以不让海风到屋里来，而将军正沉浸在思考中。

使从圣玛尔塔为他带来了蒙利亚将军的一封没没脑的信“人已经是我们的了，手续在顺利地办着。”将军觉得这封信十分蹊跷，送信方式也很不寻常，以致他认为是一件至关重要的参谋的事情。同时，他还把这封信同里奥阿查联系在一起，他认为这一战役占有最重要的历史地位，可他的这想法没有一个人能理解。

其实将军知。“这条船真不够意思。”他说“我们一定得到里奥阿查去，去看看是否能让我们大名鼎鼎的将军们终于下决心打赢这一仗。”在离开牌桌之前，他到有必要向房东夫妇作一解释。

“已经是12月，可我们还是老样，没有任何建树，”他说“人们说得对，宁可要不称职的军曹，也不要无用的将军。”

尽如此，可大家一致认可将军取消旅行的真正原因是那天上午收到的关于里奥阿查军事行动的消息，那些行动的结果一步恶化了原告的局势。祖国正在从这个大洋跌那一个大洋，变得支离破碎。内战的幽灵正在她的废墟上张牙舞爪，没有比面对逆境使将军更为厌烦的事情了。“为了挽救里奥阿查，我们准备忍受一切牺牲。”他说。医生加斯特尔冯多对将军忧心忧心忡忡的比对他的不治之症更为关切，他是唯一能对他讲真话而又不伤害他情的人。

“这我明白，”将军说“每个哥比亚人都是一个敌对的国家。”

就这样，12月的第一天清晨八时，将军登上了“曼努埃尔”号的双桅帆船，那是华金？德米耶尔先生提供他使用的。到海上兜风以呕吐胆，沿河到圣佩德罗？亚历杭德里诺糖厂去松弛一下神经，恢复一下多病的和驱除数不尽的忧愁，

密写信件这方式在策划反对西班牙统站的起义中，初期曾经起过莫大作用，可后来由于政府的草率虎将它取消了。在这情况下，于安全的考虑，当时把信件写得隐晦曲折，把军事报告写得糊糊是合乎情理的事。将军很久以来一直担心他的下属，军官们欺骗他.蒙利亚也赞同他的想法，这使那封信件之谜更为复杂，使将军急得象锅上的蚂蚁。于是他派何？帕拉西奥斯去了圣玛尔塔，借是去些当地市场上买不到的果、新鲜蔬菜和纯正的雪利酒、白酒。但何？帕拉西奥斯去圣玛尔塔的真正目的是揭开那封信的奥秘。其实，事情很简单，蒙利亚那封信的意思是，米兰达？林达萨的丈夫已从洪达监狱转到了卡塔赫纳，赦免已指日可待。这个谜不费灰之力就真相大白了，使将军大为失望，以致尽给他在牙买加的女救命恩人带来了好运，他都并不到兴。

他指示何？帕拉西奥斯上收拾行装。那天晚上一直到很晚他还在寻找几份不惜一切代价要带走的文件。他一夜只睡了三个小时，得疲惫不堪。黎明睁开睛，当听到何？帕拉西奥斯唱圣诗时，他才意识到自己在什么地方。

将军从索莱达写信给蒙利亚，要他派一只轻便船只到邻港萨尼利亚去，以便他利用海上的颠簸造成船呕吐胆，蒙利亚没有能力满足他的要求，一个名叫华金？德米耶尔的西班牙共和派人，埃尔维尔斯海军准将的一位东，曾答应给他提供一条船在格达莱纳河上临时应用。由于计划没有实现，11月中旬，蒙利亚给将军派了一条英国商船，这条商船没有事先通知就开来了圣玛尔塔。将军得知这一消息之后，立刻发指示要乘这艘商船离开哥比亚。“我决心到任何地方去，只要不死在哥比亚就行。”

“这甚至不是于打仗的需要”他对他们说“而是讲有关荣誉问题事情。”

“我们这儿也反对卡塔赫纳的暴政。”莫利纳雷斯先生嘴说。