繁体
起初统治各自由贸易城
的总督、大君和商界
贾很乐于接待坦格利安后裔,但随着日
渐渐过去“篡夺者”在铁王座上越坐越稳,原本为他们敞开的门便一扇扇关了起来,他们的日
也日益艰苦。几年来,他们当掉了所有的珠宝。到如今,连贩卖母亲的王冠所得的钱币也全
光。在潘托斯的酒馆和巷
里,人们给哥哥取了个外号叫“乞丐王”丹妮不敢想像他们怎么称呼她。
老妇人仔细地为她梳洗,把她银白
的秀发扎成辫
,默默理清纠结起来的发束。女孩则一边为她刷背洗脚,一边告诉她她有多么幸运。“听说卓戈家财万贯,连他
隶的项圈都是金
的。他的‘卡拉萨’③有十万名战士,他在维斯·多斯拉克城里的
殿有两百个房间,还有用银
打造的门扉。”她说个不停,没完没了。她告诉丹妮,卡奥是多么英俊,多么
大凶猛,在战场上又是如何从不畏惧,说他不仅是有史以来最优秀的骑手,更是如恶
般的神
手。丹妮莉丝从
到尾不发一语,她一直以为自己成年后嫁的人是韦赛里斯。自“征服者”伊耿娶两位妹妹为妻伊
“我的好妹妹,有朝一日我们定会收复故土。”韦赛里斯经常这么对她承诺,有时他边说手还会无法克制地颤抖。“想想那些珠宝丝绸,龙石岛和君临,铁王座和七大王国,全都从我们手中抢了过去,而我们通通会要回来的。”韦赛里斯之所以活着就是为了那一天的到来,丹妮却只想重回那栋有红漆大门的宅院,想要她窗外的那株柠檬树,还有她失去的童年。
然而她也不记得龙石岛。就在“篡夺者”弟弟的舰队初成,率众来伐的前夕,他们继续亡命天涯。当时原本属于他们的七大王国②之中,只剩下他们历史悠久的家族堡垒龙石岛尚未落
敌人手中。而就连这样的情形也维持不了多久,城中守军早已暗中计划把他们
卖给“篡夺者”但某天夜里,威廉·
瑞爵士带着四位死士杀
育婴房,把他们连同
妈一起带走,在夜幕掩护下纵帆驶往布拉佛斯的海岸。
血淋淋地惨死;那些悬挂于王座大厅后方
墙上,末裔
龙的亮磨
骨,用瞎盲的空
窟看着“弑君者”拿起金
宝剑,切开父王的
咙。
她只依稀记得威廉·
瑞爵士,他是个魁梧的灰胡壮汉,纵使后来
睛半盲,还能从病榻上
声怒吼、发号施令。仆人们很怕他,但他待丹妮始终亲切慈蔼,唤她作“小公主”有时则是“我的小
”;他的双手犹如
革般柔
。然而他始终没有离开病床,日夜被疾病的气息所缠绕,那是

而恶心的甜味。当时他们住在布拉佛斯一栋有着红漆大门的房
里,丹妮有自己的房间,寝室窗外还有棵柠檬树。威廉爵士死后,仆人们把仅剩的一
钱全给偷走,没过多久他们便被逐
那栋宽敞红屋。当红漆大门为他们永远关闭时,丹妮再也止不住
泪。
她们在澡盆里放满从厨房提来的
,洒
香油。女孩用条
布巾裹住丹妮
发,搀扶她
浴。洗浴

无比,但丹妮莉丝没有吭声。她喜
这
,让她有
净的
觉。更何况哥哥常对她说,坦格利安家族的人是不怕
的。“我们是真龙传人,”他常说:“血
里燃烧着熊熊烈焰。”
逃亡之后九个月,她降生于龙石岛,时值夏季暴风来袭,仿佛要把城堡撕成碎片。据说那场暴风雨骇人无比,停泊在军港的坦格利安王家舰队被摧毁殆尽,
石自城垛上崩落,朝海峡疯狂翻涌的
腾
而去。她的母亲难产而死,为此韦赛里斯始终没有原谅她。
门上响起一阵轻敲。“
来。”窗边的丹妮回过神,伊利里欧的仆婢们走
屋内,鞠躬行礼,然后动手准备沐浴。他们皆为
隶,是总督熟识的多斯拉克人酋长中某一位赠送的礼
。自由城
潘托斯名义上没有
隶制度,即便如此,握有实权的人们却能够逾越
例。那名瘦小而灰白如鼠的老妪总是不发一语,但另外那位年轻女孩正好弥补这个空缺。她是个金发碧
的十六岁少女,也是伊利里欧最
的
婢,工作时总是喋喋不休。
从那之后,他们开始了
狼的岁月,从布拉佛斯到密尔,从密尔到泰洛西,后来又到过科霍尔、瓦兰提斯和里斯,漂泊无依,未曾在一
落脚扎
。哥哥不肯定居下来,他总说“篡夺者”派来的杀手
追在后,然而丹妮却连半个刺客也没见着。