繁体
他简直不敢相信自己的运气,她
她往他
边凑近些:“但我打赌,他决不会像你这么好看。”
“我觉得你非常英俊。”
院
里,他们的牧羊犬托齐突然狂吠,把拉
费尔德老
叫醒了。农场主不情愿地下床去看,当他到了外面,听见惊慌的羊群正在
撞羊圈,企图逃跑。拉
费尔德走过
槽时,发现本来满满一槽雨
得见了底。
“弗里茨·曼德尔,他在伯尔尼的修车店,他拉过第三个目击者的车。”
“还不知
,我正在想办法。你是否愿意让我跟他们谈谈,不要把这个不明飞行
的事说
去?”
午夜时分,在距乌厄滕村十五英里的一个小农场,拉
费尔德一家受到一系列奇怪事件的
扰。大孩
被他卧室窗外的黄
闪光惊醒,等他起床去看的时候,闪光消失了。
“我懂了。”办事员打量着罗伯特“请等一会儿。”她走
后面的房间,过了几分钟,她
来了,拿着一份卷宗。“
据我们的记录,这辆车的发动机
了故障,但没提到
事故。”
“汉斯·贝克曼——他是旅游车的司机,住在卡培尔…”
“另一个?”
第二天下午,在上班的路上,汉斯·贝克曼的溃疡又在折磨他。
“我保证,”罗伯特让她放心“这是我和莱斯利·
瑟谢德之间的私事。”
“我来告诉你
了什么问题,夫人。上星期天,这辆车在公路上把我的车撞了,坏得不成样
。我把他的车号记了下来,但没来得及拦住,他开车跑掉了。”
阿维斯租车公司位于日内瓦市中心,洛桑大街44号。罗伯特怒气冲冲地闯
办公室,坐在办公桌后面的女人抬起
。
他坐得直了些。
“住址?”
“汉斯,假如你不来,我真不知该怎么办。”
他笑了:“你应该把这话告诉我妻予,”
办事员下了决心。“是的,我们更愿意这样办。”她看看手里的卷宗“租车人的姓名是莱斯利·
瑟谢德。”
“好,现在我来申报,而且我要让你们公司承担责任。你们要支付全
修车费用,这是辆崭新的‘波尔舍’,要
掉你们一大笔…”
“你能带我到苏黎世吗?”
“非常抱歉,先生,这起事故并没申报,我们不能承担责任。”
“有事吗?”
就在这时,房
里所有的灯全熄灭了。农场主回到屋里给电力公司打电话,电话机没声音。
“是的,我——我明白。”
“知
,七名乘客,加上司机、机械师和一个开小汽车的人。”
“没问题,上车,上车。”
“哦,我相信,碰上像你这样的漂亮姑娘,别人也会乐意捎上的。”
“啧啧,真是糟糕。”
罗伯特·贝拉米中校乘下一趟瑞士航班飞往
敦。
“谢谢。”她说话是瑞士
音“我跟男朋友吵架了,他就把我丢在半路不
了。”
“他们的姓名是什么?”
罗伯特掏
那张写着雷诺汽车牌照号码的纸,啪的一声拍在桌上。“你们上星期把这辆车租
去了,我要知
是谁租的。”他的嗓音充满愤怒。
如果灯再亮一会儿,农场主可能会看见一个绝
的女
走
他的谷仓,
田野。
“好。我想,你已经和一名目击者谈过了?”
搭车的打开门,坐到他
边。“你太好了,”她说“我叫卡
。”
他瞟了她一
:“是吗?”
“噢,你结婚了。”她的声音显得失望“为什么所有
妙的男人全都结婚了呢?你看起来还很聪明。”
“我找到两个。”
“你好。”贝克曼说“要帮忙吗?”在近
看,她更
。
“不,你的任务只是找到目击者,然后我们会让他们各自的政府找他们的。你知不知
一共有多少目击者?”
“那个目击者的姓名?”
他驾车经过图尔勒湖,这时他看见前方公路边有个女人在招手,想搭车。贝克曼减速,以便仔细看看她,她又年轻又漂亮。汉斯把车停在路边,那女人走过来。
“你瞧,”罗伯特改换理智些的
吻说“我想办事公平。我不愿让你们公司负责,我想
的只是让那家伙赔偿损失。这是肇事逃逸罪,我甚至可以找警察来
理。如果你把那人的姓名、地址给我,我就能直接找他,我们可以私了,不把你们公司扯
来。这是不是很公平?”
“我不明白,
了什么问题?”
“
敦,东三区,怀特切珀尔,格罗弗大街213号甲。”她抬起
“你肯定不会把我们公司牵扯到诉讼里去?”
“叫我汉斯吧。”他将车开动。
“跟你说心里话,我后悔
上那个男朋友。”她在座位上扭动着,裙
撩到大
上,他尽力不去看。“汉斯,我喜
岁数大些的、成
的男人。我觉得他们比年轻的更
。”她倚到他
上“汉斯…”