当凯瑟琳克莱小的影现在楼梯时，我起迎了上去。一声淡淡的“晚安，亨利”我觉得到克莱小心情并不灿烂。我建议到外边园里溜溜，克莱小没有拒绝，在我之前了门。

但今天晚上她似乎相当的理智，她的声音也是冷冰冰的。她不允许我再称呼她为凯瑟琳小，她说听着觉得稽。但她仍然觉得我是个不错的孩，并允许我以后可以继续去看她，但不必再对她说她，她不想得一一份虚伪的。当我再一次想与她亲密时，被她断然地拒绝了。

第二天下午，我和一个叫阿尔多的司机接了一项病历卡把病人送往不同医院的任务。天很，路上满是灰尘。我开车，每到一站，由阿尔多负责送卡片。

看她顺着门廊屋后，我心事重重地回到了别墅。我正脱衣服打算睡觉，雷那从号称玫瑰别墅的院回来了。他带着一副慵懒的腔调问我上哪儿去了，我实话实说。他用一吃不到说酸的吻向我宣布，他犯不着跟英国人纠缠在一起。

当两个人都不知该去哪儿时，我们在一张石凳上坐了下来。我握着她的手，但她不让我用胳膊搂她。她显得异常平静，目不转睛地看着地上的草。忽然她抬直望我的睛，并说该结束这场恋游戏了。我顿时愣在那里，被人一语说中心思的觉真不好受。但我仍伪装着自己，一遍遍地说着“我可是真心地你的啊。”

我坐在大卡车的座上等候阿尔多。这时有一团兵从车经过。他们一个个汗浃背，有的还着钢盔，由于钢盔太大，几乎

把她送回别墅后，我也回到了住。雷那似乎读懂了我脸上的笑容，酸溜溜地损我。我没有去理会她，上了床。他仍然秉烛夜读。

看她这么伤心，我亲吻她。虽然我知我内心并不她，只不过是一场游戏而已，因为她总比女纯洁，纯真。

，她很难得别人的信任，他们总以一不平等的光对待她。而且意大利人不允许女人挨近前线，她们都不门，她到很压抑。我宽她说我可以经常去看她。我尽量避免谈及战争这一话题，努力说一些愉快的事情，博得她一笑。

原来她一直在担心我的安全。她不停地追问我这几天都去哪儿了，为什么不给她捎个信。我推说时间迫。她问我是否还她，我违心地回答当然还着她。她开始隐疯疯癫癫的状态，让我学着她的吻说“我夜晚回来找凯瑟琳”这句话。她说她是那么的疼我，生怕我一去就永远不回来。

这两天上前线救护站忙活，晚上回来时已很晚，直到第三天晚上才有机会脱去看望克莱小。她在楼上，于是我便在医院办公室里耐心地等她下来。白天无聊，我观赏起室内致的雕像来，但没能从中验到丝毫的艺术快。我便坐下，开始摆帽以消磨时光，而后看见上佩的枪，又勾起我练习枪法的一段稽回忆。时间悄然逝，我时而看着地板，时而看看墙上的画，等待着克莱小的现。

月景笼罩中的她更显妩媚，我情不自禁地抓住她的手，并顺势把她揽怀中。她挣扎着，我想去吻她，被她狠狠地了一下嘴。我知我伤害了她，她在不停地泣。此时的我已彻底地清醒，诚心诚意地向她歉，以求得她的原谅。她说她受不了不当班护士被人调情的觉。

我知，其实她的内心很脆弱，需要有个人去呵护她。而且，与如此弱的女调情，实在是一件尽风的好事。我努力逗她开心，她的心也逐渐解冻，终于接受了我的吻，她哭着要我以后一定好好地待她，我虽在心里骂了声见鬼，但嘴却连连应允。